🍹Early to RISA 🧉@sh.itjust.worksM to Greentext@sh.itjust.works · 1 day agoAnon experiences German humorsh.itjust.worksimagemessage-square96fedilinkarrow-up1619arrow-down17
arrow-up1612arrow-down1imageAnon experiences German humorsh.itjust.works🍹Early to RISA 🧉@sh.itjust.worksM to Greentext@sh.itjust.works · 1 day agomessage-square96fedilink
minus-squareoptional@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up10·14 hours agoIt’s a bit like the shortest joke: A woman comes at the doctor… Or in German: Kommt 'ne Frau beim Arzt… This one works well in German and English, but I assume it’s untranslatable in many other languages.
minus-squaremayhair@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up3·2 hours ago Stupid question Does it play on the double meaning of “come” being “to arrive” and “to orgasm”?
It’s a bit like the shortest joke: A woman comes at the doctor…
Or in German: Kommt 'ne Frau beim Arzt…
This one works well in German and English, but I assume it’s untranslatable in many other languages.
Stupid question
Does it play on the double meaning of “come” being “to arrive” and “to orgasm”?
Exactly