It’s “safe” to work out but you’ll want to make sure you aren’t compromising your form any due to being sore.

I’d suggest making today a lighter weight workout or just focusing on cardio. Getting your muscles moving will increase the blood flow, which will help speed up getting things back to normal.