Still sounds implausible and far fetched. Why would you be outside without adequate clothing? (Also below zero can be fine in jeans and sweatshirt if the sun is shining and there isn’t much wind). And in that case it would be more a heat issue and less like a shelter issue.
The other case also sounds more like a heat/water issue and less like a shelter issue.
Gnome is great because of the large UI size. Like my 14" notebook has a roughly 2800x1600 screen resolution and it’s still pretty usable without any UI scaling. If the bars are an inch tall, you’re either using a huge TV or a screen from the garbage dump. Gnome really needs a modern system.