Have you heard of thumb-key keyboard? It’s basically a 3x3 grid with swipe gestures for extra characters. I’ve been trying to switch to it for a bit cause I think eventually my typing will be faster and it will be a better one handed typing experience.
Anyway, I think this would work well on a small screen device too, if you can get used to a whole new keyboard paradigm.
It’s on the IzzyOnDroid repo for f-droid.
Hope this is helpful to someone!
Yeah I had the same problem. I just had to commit to being a slow typer for a while, but I inproved quicker than I thought. Still learning tho. I keep a regular keyboard I can switch to with the button on the bottom right of the home buttons for the rare times I need to type something urgently.