Remember when Michael Vick used the pseudonym Ron Mexico when getting tested for herpes and it became a meme?

Have you considered a steam deck? Might work for you based on mentioning a small display and wireless keyboard.