While generally true, I believe there’s a lot of weird custom wireless communication out there. Plenty of mice and keyboards refuse to communicate over a standard HID protocol which leads many to not work for enterprise type devices / appliances. Anything with an HID / Console port (like some KVMs) for management will just not respond properly to key presses even if the downstream usb host can detect presses properly. This is extremely nuanced and not at all the same as something like Logitech G-Hub only being windows so customizing the buttons / RGB on the M/K is a questionable adventure for normal users.
For ableton, you can run it in wine and it can work well enough to do things. It’s an OK experience at best and flat out doesn’t work at worst. Kiss your VST plugins goodbye with that though, gotta stick to the built ins which do all work when it’s working overall.
Otherwise, check out bitwig studio, made by ex ableton devs and natively runs in Linux. Still gonna be hit or miss on 3rd party plugins but the app is on par with ableton as an experience. Price in the same range too. Best short explainer is ableton meets logic in terms of usability.