There is absolutely a segment of Mastodon users who behave like they do, and tbh I think there should always be small instances, but i also think this will be a great improvement.

J’adore ca j’ai trouvé beaucoup des communautés francais sur lemmy a ce moment

I keep hearing they are swamped and not many people, so if that’s really the case i hope this spurs knowledgeable people to join to help add these things.

Some are doing one step more and registering on the instances hosting the piracy communities.

Reddit didn’t always have that, and Lemmy I think is in many ways meant to resemble Reddit before the introduction of user-focused features. Kbin has the option though.

I’d love to use PeerTube, if channels I liked moved there.

I suspect that with time (and support) the Devs will probably introduce account-migration.

I make an effort to comment on interesting posts or links I appreciate! But I haven’t had much in terms of inspiration to post (might be because I don’t have reliable desktop access rn).