I also live in rural France, and agree. People with giant SUVs are becoming a huge problem where I live. Every day I see countless older people whose kids no longer live with them driving these gas-guzzling monstrosities to the supermarket. Often they have the same amount of seats as a sedan, yet they take up waaay more space in the parking lot. Just why? I don’t get it.

Totally. I forgot all about expanded tryna, as I almost never hear it outside of television. You may be on to something there.

Eh, it might be a regional thing, but I agree with OP. ‘I apologize’ feels kinda snarky. But then again, as a Canadian, saying sorry is kinda one of our national pastimes.

This might be a regional difference, but when I say it out loud, ‘tryna not kill myself’ is by far the more natural construction. But I agree that in writing, ‘trying not to kill myself’ feels more natural, while ‘trying to not kill myself’ feels stilted and intentionally awkward. Man I love language.

Mildly on topic: I recently moved to France from Canada, I’m not an EU citizen, and google isn’t really sure if I’m on vacation or if I’ve moved permanently.

Every single website now asks me about cookie settings. Most have a reject all button, but occasionally I have to manually uncheck some sliders to protect my data. Time well spent.

My parents back in Canada always think it’s some voodoo magic when Facebook shows them ads about stuff they’ve recently been 'talking about (AKA searching on Google.) Duhhh. Thanks EU!