Give yourself over to Tubi's strange delights, and you might never watch Netflix again.