Nano fish tanks are popular for their beauty and compact size, so learn about 10 aquarium fish that are small enough to comfortably live in them.