Sure it's just Alien on a sailing ship, but this latest take on the Princess of Darkness is worth the trip despite some choppy seas