Streaming giant planning to use the lavish location as a venue for premieres and events after $70m renovation