For daily use, Mull is not suitable.

Mull is dead on performance and I think you’re being very paranoid

You don’t need anything extra to block internet connections for applications. You can directly block them from the app information itself. I think what you’ve done so far is very good and sufficient for phone internal use. The important part now is the browser section, and I think you can handle that too.

A test without uBlock Origin would be better.

As someone who has installed a lot of roms, I recommend staying with the stock one. It can be really useful on very old phones, but it is not necessary on most current devices. The two biggest issues I had were the lack of floating windows and the play integrity api issue. Also MIUI (without bloatware) is the most useful Android interface. Pure Android is nice and simple but not suitable for everyday use.

🙃 There might be a few exceptions.

Is there a service that can’t be used without a phone number and has no alternative?

Avoid using services that ask for your phone number, for your own good.

Many only support a few languages.

For a direct answer, I recommend using language models that are free from advertisers, trends, and SEO trash (maybe for now).